Переводы

Раздел соответствует последнему тому¹ собрания сочинений Марка Фрейдкина. Переводы прозы (Хью Лофтинг, Джефри Робинсон, Роальд Даль и др.) на сайте не представлены.

Из английской поэзии

Из «Стишков Матушки Гусыни»
Бен Джонсон
Ричард Крэшо
Эндрю Марвелл
Александр Поп
Оливер Голдсмит
Роберт Бернс
Перси Биши Шелли
Томас Кэмпбелл
Чарльз Лэм
Уильям Вордсворт
Эдвард Лир
Уильям Гилберт
Томас Харди
Хилэр Беллок
Джордж Оруэлл
Роальд Даль
The Beatles
Джейк Тэкри

Из американской поэзии

Эзра Паунд

Из французской поэзии

Андре Шенье
Альфред Жарри
Стефан Малларме
Реймон Руссель
Жорж Брассенс

1 Фрейдкин М. И. Собрание сочинений в трех томах. Т. 3: Переводы. М.: Водолей, 2012.